語言文字

漢字的演變

The Evolution of Chinese Characters

  就文字的發展而論,漢字的歷史很長,根據《中華文化叢談》這本課本內容所言,語言是人類在社會上傳達思想的工具,在我看來,研究漢字的演變不但可以讓自己更加瞭解中國的歷史,而且還可以增加對文字的認識,因此我選擇了這個題目。

  事實上,漢字經過了好幾個朝代才演變成今天的文字,這個演變到底是怎麼發生的?首先,我得先從漢字的歷史講起,按照語言學家的說法,最早的漢字是甲骨文,因為那個時候的人經常在龜甲或獸骨上刻字,因此歷史學家把這種文字稱為「甲骨文」。傳說皇帝著名的助手——倉頡,發明了甲骨文,甲骨文出現後,神明甚至還擔心人類比他們聰明呢!雖然語言學家現在有更正式的說法,可是這個傳說代表中國特別重視他們的語言和文字。古代中國人以甲骨文為傳達思想的工具,社會發展建立在甲骨文的基礎上,然而,漢字在商朝、秦朝和漢朝有了很大的變化。

  最早的改變發生在周朝,漢字從甲骨文演變成「金文」,中國進入銅器時代以後,人們開始把文字刻在青銅器上,可見中國的文字發展與經濟活動有很深的關係。

  接下來是秦朝的篆書,戰國時代,中國的經濟和教育有很大的進步,漢字的變化很大,秦始皇統一了中國的文字,並以篆書為書寫的標準。漢字在漢朝也有很大的轉變,於秦末漢初發明的隸書跟篆書有很大的差別,為了方便起見,隸書由像圖畫的字改為方塊字,這樣的文字對書寫更加便利。後來,隸書又慢慢地演變成楷書,兩種文字的差別不大,從那時起,人們就把楷書作為書寫的標準了。以上的例子,讓我們看到文字是如何從甲骨文演變成現代文字的。

  即使中國在十九世紀就已經很文明了,但是還想繼續發展文字,值得一提的是:為了增加識字率,中國在十九世紀推行了簡體字,不過,台灣和香港還有寫繁體字的習慣,現在台灣政府以及香港政府使用繁體字的情形反映出跟大陸在語言上的差別,這個現象也說明了中國語言跟文字的關係很近。

  總的來說,我相信文字的改變對社會有一定的影響,也就是說,語言和文字的演變都能反映出我們對環境的了解。

近期期刊

259

May. 1. 2024

258

Apr. 1. 2024

257

Mar. 1. 2024

256

Feb. 1. 2024

255

Jan. 1. 2024