About the ICLP E-newsletter

Established in 2009, the ICLP E-Newsletter is the voice of the academic community at the International Chinese Language Program (ICLP). The E-Newsletter provides a platform that allows ICLP’s Chinese language students to apply what they have learned in the classroom and to express themselves through Chinese and English writing. Featured topics include thoughts on language study, life abroad, politics and economics, art and culture, current events, and more. The E-Newsletter is distributed free of charge through the Internet to a global audience.


About ICLP

Established in 1962, the International Chinese Language Program (ICLP) is one of the world’s premier institutions for the study of modern and classical Chinese. As a unit of National Taiwan University, ICLP offers language instruction in an immersive Mandarin-speaking environment for students from around the world.



Editorial Board


發行者  Publisher


International Chinese Language Program at National Taiwan University


總顧問  Advisor-in-Chief

吳雅鳳  所長   Ya-Feng Wu / Director


顧問  Advisors

熊宗慧  副所長   Tsung-Huei Hsiung  / Deputy Director


教師主編  Lead Teacher / Editor-in-Chief

王楚蓁 老師 / Chu-Zhen Wang

李宛儒 老師 / Wan-Ju Lee


學生編輯  Student Editor

林秉恩   Ben Hapgood Ling


技術團隊  Teachnical Team

章文瑛   Wen-Ying Chang

呂魁耘   Kui-Yun Lu

林沛呅   Pei-Wen Lin

邱筱涵   Sheau-Harn Chiou

蔡沛恩   Pei-Wen Tsai

吳欣育   Hsin-Yu Wu


歷任教師主編  Lead Teachers 

黃慧鳳  老師  (創刊首任)Hui-Feng Huang / 2009~2010

范美媛  老師   Mei-Yuan Fan / 2010~2011; 2013~2014; 2017

陳薌宇  老師   Hsiang-Yu Chen / 2011~2012; 2014~2016; 2017~2020.03

穆貴珍  老師   Gui-Zhen Mu / 2012

張立青  老師   Li-Qing Chang / 2012~2013

方瑾  老師  Constance Fang / 2020.03~2021.12

洪慎杏  老師 Shenh-sing Hong / 2021.12~2022.09


歷任學生主編  Student Editors

趙明廉 (Julian Leichty)  / 2011~2012

康眾友 (Robin Curtis)  / 2012

耿灣  (Jonathon Gunn)  / 2012~2013

安然  (Aren Vastola)  / 2013~2014

倪墨杰 (Jack Neubauer)  / 2013~2014

文漢思 (Johann Hansi Wimmleitner)  / 2014~2015

賁博然 (Brian Bumpas)  / 2015

歐思庭 (Austin Price)  / 2016

周文標 (William John Champman)  / 2016~2017

李小慧 (Jonathan Lee Jr.)  / 2017

尹子然 (Ryan Matthew Hintzman)  / 2017~2018

柯翱  (Matteo Cavelier Riccardi)   / 2018

高捷凱 (Jake Eberts)  / 2018

宋玉萍 (Sabrina Suzy-Q Castle)  / 2018~2019.12

廣燕心 (Kayleigh Madjar)  / 2020.01~2020.09

龍雅各   James Russell Peterson  /

石敷思   Eunice Margaret Shek  /

孫曌   Zhao Sun  /

古屋治美   Ashley Harumi Furuya  /