※觀看影片前，請先點選YouTube右下角齒輪，並選擇開啟中文字幕，謝謝！ ※本影片之英中翻譯為 ICLP第6級學生宋玉萍 (Sabrina Castle) 於孫雅玲老師指導「影片翻譯」課程中之作品。 Imagine a global "Hive Mind" that can tap the knowledge, wisdom, insights, and intuitions of millions of people, and produce a super-intelligence that is much smarter than any individual person. A new technology called Artificial Swarm Intelligence is making this possible and it could be our best defense against the emerging dangers of AI. Louis Rosenberg, Ph.D. is a researcher, entrepreneur, and writer. He is currently Founder & CEO of Unanimous AI, an artificial intelligence company that amplifies human intelligence by building “hive minds” modeled after biological swarms. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx 想像一個全球的「蜂巢大腦」會利用幾百萬人的知識、智慧、見解和直覺，來結合成一個超級智能，這個超級智能比任何一個人都更聰明。 一個叫「人工群體智能」的新科技可以實現它。面對 AI 帶來的新危險，這個新科技可能是人類最好的防守。 路易斯 · 羅森伯格博士是位研究者、企業家和作家。他是 Unanimous AI 公司的創始人和執行長。這個人工智能公司藉著建立「蜂巢大腦」來提高人類的智慧。這個「蜂巢大腦」模型是取自於生物群體的概念。 這次演講於 TEDx 大會發表，其模式同於 TED 大會，由獨立當地社群主辦。請見此連結以了解更多：http://ted.com/tedx.
