各位好，我今天要講的這個題目得從19世紀初說起，當時，經過許久的協商，澳洲的七個州終於確定統一，成為一個國家。並且在1902年，通過讓女性有投票權的法案。然而，澳洲的原住民卻一直沒有獲得這個權利。

　　爲什麽呢？主要是跟澳洲歷史有關係。英國人剛到澳洲的時候，即使親眼看見澳洲的原住民，卻仍然認為澳洲是「沒有人的土地」。換一句話説，他們把原住民也算成是澳洲的自然風景和動物，也就是説，根據他們的觀點，原住民不算是人類。為什麽他們犯這樣嚴重的錯誤呢？那是啓蒙時代的科學種族主義所造成的。簡單地說，由於原住民的文化和社會跟英國的完全不一致，「沒有人的土地」這個名詞的意思主要就是他們認爲澳洲的原住民不但不文明，還是還沒有演化完成的野蠻人，因此不算是人。這個觀點當然不正確，但是在那時候卻是很流行的偏見。所以，制定憲法的時候，就有了明顯的階級差異：上層是來自英國的白人、其他白人和其他移民，下層是原住民。要是原住民想買房地產、跟別的澳洲人結婚，那簡直是不可能的事情。

　　這樣的情形一直維持下去，直到1967年。那一年澳洲人民的觀念大規模地改變了，政府舉辦一場把原住民當作人類、修改憲法的公投，人們發起承認原住民的運動。當天，全澳洲的人口都去投票。結果有百分之九十的人贊成。於是，政府根本地改革了憲法，以新憲法取代了過去錯誤的條文，這個改革在澳洲歷史上佔了非常重要的地位。不過，要到1984年，原住民才終於跟所有的澳洲人一樣，有了平等的地位。因爲有了投票權的關係，原住民的地位比以前好多了。原住民的物質生活，也是從那時候起才慢慢地改善。但是大多數的社會勢力還是在白人的手裏。

　　上個月，我們舉行了一場公投，目的是讓原住民在中央政府裏有自己的話語權。可惜，沒通過。這樣一來，原住民的權利都還是一定程度地由其他人的意見來決定。不公平的現象還是存在，不過，我希望在不久的將來就能改善。由於時間的關係，不能繼續詳細地說明，我今天的演講就到這裡為止。謝謝聆聽。如果有問題，歡迎各位提出來。