(本文為2026年冬季班期中發表之演講。基於字數限制,因此本文無法徹底分析此一主題。這一點,希望讀者原諒。) 各位好。首先,想請問一下各位同學「國語」到底是什麽?大家可能在想,「當然就是漢語啊!」可是,一百年以前在台灣的國語卻不是漢語,而是日語。可見,代表一個國家的「國語」的這個概念是值得分析的。今天我要大概地説一下日治時期和戒嚴時期台灣的語言政策。 1895年,日本帝國殖民了台灣。新政府最主要的目標之一就是使台灣人成為日本人。再加上,政府認為日本身份的靈魂在於日語,因此台灣人民非說日語不可。為此,統治台灣的50年期間,殖民當局採取了許多語言方面的政策,例如著手建立新式的教育體制,提供給學齡者近代的教育和日語課程,來取代傳統的書院和漢語的勢力,因為進行語言替換主要的地方就是學校。日語和殖民當局的近代化計劃是分不開的:產業、科學和文學的發展都通過日語溝通與進行。因此,日語轉變為權威和具有現代性的語言。從1937年起,政府以更加清楚的目標推動更加嚴格的文化同化政策。就語言政策而論,就是要用日語完全取代台灣原本的語言。具體來説,在學校、報紙上,政府禁止了日語之外的語言。日治末期,雖然事實上日常使用的語言還是台語,不過其實許多台灣人在受到了日式教育後,此時說著流利的日語。可是,第二次世界大戰結束後,國民黨來了台灣以後,情況又變了。 1945年,國民黨取代日本占據台灣。新政權立刻面臨幾個問題。第一:政府需要證明台灣代表真正的中國。第二:許多台灣人說日語,並且比較認同自己是日本人。第三:既然台語是多數台灣人的母語,除非進行語言的「去殖民」計劃,要不然剛來的外省人的國語就會被台語消融。於是,國民黨以「去日本化,再中國化」為方針——採取壓抑台灣語言,同時推行國語的措施。政府將漢語定成「國語」,至於國語之外的語言就叫做「方言」。不過最有效率的終究是教育上的措施。從1956年起政府禁止在學校使用方言,也開始處罰違規的學生。處罰的手段有:罰站、罰款,甚至於體罰以及「掛狗牌」。通過讓學生感到恐懼和羞恥,這樣一來,說台灣語言的人越來越少,說國語的人則越來越多。即使1987年解嚴了,國民黨語言政策的影響都還繼續維持著。 總之,台灣的語言自從日治時期以來,持續受到政治的影響;國語以外的語言很多都慢慢地被消滅了。我希望各位以後也能多多思考「國語」到底是什麽,由誰來定義,然後是為何而存在的?謝謝。