大家好。我今天想告訴你們一個萬聖節故事。一般人想到這個節日的時候，他們的腦海裡會出現好像鬼魂和骷髏，這樣的圖像。家人們會一起雕刻南瓜燈並且用萬聖節品來裝飾他們的房子。孩子們會打扮成他們最喜歡的童年英雄或電影明星等等。這些習慣代表世界上一般人過萬聖節傳統的風俗。雖然父母會告訴他們的孩子可怕的萬聖節故事，但我的萬聖節故事不是吸血鬼由來，而是關於我的家人迎接我小妹妹加入我們的家庭。 父母生了三個男孩之後，他們決定我們的家庭的組織需要改變。養三個男孩含辛茹苦。簡單地說，一個三男之家，有時候，簡直就是一家動物園。為了平衡起見，父母決定家庭裡需要一個小女孩。再生一個嗎？萬一又生了個男孩怎麼辦？對我的父母來說，與其冒生下另一個男孩的巨大風險，不如找別的方式 。於是領養一個小女孩。因為我的家庭長期住在中國和香港的緣故，他們非常熟悉獨生子女政策和這種政策對中國兒童的人口有什麼影響。中國大約兩千萬個孤兒，其中大部分是女孩。我的父母到底決定領養一位小中國的女孩。 我清楚地記得父母把計劃告訴我們三兄弟的時候。 我當時十歲，是老二。 小的時候，我一直以為當老二很酷。這是我非常自豪的事情。 倘若我們領養一個女孩，我就失去獨特的地位了。 一個不認識的小女孩怎麼敢奪走我的地位呢？再加上，他們打算在萬聖節期間前往中國。我媽媽說了“今年，你們不會去要糖果，而你們會去深圳要一個新的妹妹”。這個所謂的新妹妹徹底搞亂了我的萬聖節計劃。 我們五個人去深圳的時間到了。當我們在萬聖節那天走進孤兒院的時候，我的心立即被悲傷的氣氛佔據。為什麼有父母會遺棄他們的孩子，讓他們住在這裡？我妹妹在她生命裡前兩年住的環境是我希望人們永遠不必體驗的。我心想，任何人都不應該在這種地方過萬聖節。當我們迎接新妹妹加入我們的家庭時，都流下幸福的眼淚。我很興奮地教我的小妹妹如何正確地慶祝萬聖節。 對於我的家人來說，萬聖節之所以一個非常特別的節日，是因為我們不但雕刻南瓜燈、穿戲服，同時也在心裡感謝多年前的這個萬聖節禮物。
自從美國總統川普就任以來，人們已經習慣他的驚人之語，去年12月6號他突然宣佈了美國政府承認耶路撒冷為以色列的首都。同時打算把美國的大使館從特拉維夫搬到耶路撒冷。這項決定吸引了世界各國的關注。為了讓大家瞭解美國政府的決定起見，今天我要分析這項決定的重要性和爭議性何在，以及以色列和巴勒斯坦雙方對這項決定的觀點。 何以見得耶路撒冷如此重要呢？原因在於耶路撒冷在歷史上，政治上，和宗教上，是一個既豐富又複雜的城市。它的歷史超過了四千年，同時是基督教，猶太教，和伊斯蘭教，這三個一神教最神聖而重要的地方之一，也因為這個緣故，現在耶路撒冷是以色列和巴勒斯坦衝突的中心。 既然耶路撒冷是世界上最重要的聖地之一，川普的決定當然引發了很多不同的反應，其原因在於他取消了美國實行了七十年的政策。川普之所以承認耶路撒冷是以色列的首都有三個主要的原因：首先，他認為耶路撒很明顯是以色列的首都。其次，是為了實行1995年國會所制定所謂的［耶路撒冷大使館法律］。最後，他想要打破以色列和巴勒斯坦的僵局，發起和平談判。 從以色列的角度來看， 耶路撒冷不要說是現在以色列的首都，就是從三千多年以前一直到現在跟猶太人，猶太教也有很密切的關係。那就是說，其實在耶路撒冷被破壞以後，猶太人還是住在那兒，並沒有離開。何況，在1967年的戰爭中，以色列人團結起來自我防衛。因此，理所當然是以色列的領土。 至於巴勒斯坦則認為耶路撒冷是他們的首都，是它們的領土的中心，也是伊斯蘭教第三神聖的城市。到目前為止，耶路撒冷的人口中有百分之三十五是阿拉伯人。因為川普沒有承認耶路撒冷也是巴勒斯坦的一部分，所以他們一致譴責川普的決定。 對我個人來說，我認為美國總統新的決定有利有弊。就像華盛頓是美國的首都一樣，我身為一個以色列人，認為耶路撒冷一定可算是以色列的首都。不過，我也承認另外一個民族也想要堅持自己的權利。而白宮的態度，恐怕將使得兩國陷入更緊張的情況。總而言之，不管美國政府怎麼說，我認為除非以色列和巴勒斯坦直接對耶路撒冷問題加以談判，要不然兩國的衝突很不幸將會繼續下去。
