各位老師，各位同學，大家好。今天我會講一講〈閒話讀詩的樂趣〉。對很多美國人來說，讀詩是一種苦刑。在他們看來，古代詩篇過於呆板，近乎公式化，再加上，現代詩篇過於抽象，且缺乏邏輯。我無法與這個觀點發生共鳴！不過，今天的演講不會詳細地分析詩詞，也不是正式的評論，因為我並不是要強迫各位同意我的論點！我想分享一下詩篇在我個人生活中所扮演的角色，然後談一談一首我最喜歡的詩。

　　小的時候，我難以跟同學溝通，在其他人的面前，我容易有「辭不達意」的感覺。不過，我喜愛看書。作家能夠藉由寫作來表情達意，讓讀者進入另一個世界，這一點就引起我極大的興趣。那個時候，我背了幾首英國詩。直到現在，我還是跟這幾首詩維持著很深的關係。如同好朋友一般，一首我熟悉的詩會一輩子跟我在一起，這樣的經驗真的可以說是所謂的「尚友古人」。曾經有好幾次在我散步的時候，某一首詩會突然出現在我腦海裡，我突然意識到：「哦！在詩的第九行，節奏變得緩慢，也就是因為這個原因，它總是讓我覺得那麼奇妙！」詩詞的文字並未改變，不過讀者和詩篇之間的關係會生長變化。從這個角度來看，說一首詩有生命，這個說法絲毫不誇張。

　　我最好的「朋友」之一是一首現代詩，叫做《聖方濟各和母豬》。這首詩雖然沒有固定的押韻形式，然而在文字的運用上，作者真的是妙筆生花：每當我念詩的時候，總會不知不覺地模仿起母豬的聲音，因為作者的筆法令讀者自然而然地與母豬發生共鳴。詩中的文字頗為淺顯，所以很容易看得懂，不過內容十分深奧。這位詩人運用樸質的語言表現真摯的情感，這首詩我一讀再讀，每次都能得到不同的收獲。作者藉著描寫母豬的樣子來探討自卑感、失望感和其他類似的情感；作者描寫母豬住在泥濘中的時候，很容易忘記自己的能力、自己的美麗。大家聽到「母豬」這個字眼，大概不會想到「美麗」這個詞吧！不過，根據作者所寫的，最臭的母豬也有其美妙之處：寬廣的後背、卷卷的尾巴等等，再加上一隻母豬能夠養活十幾隻豬娃兒--這不算是一種「美麗」嗎？每當讀者閱讀這首詩的時候，對於自身缺陷的態度就會不知不覺地緩和一點。由此可見，這首詩充滿了愛心。看完之後，我總是很感動，有時候甚至於哭起來。我告訴自己，「在這個天下大亂的社會裡，希望還是存在的；只要我們持之以恆，原諒彼此。」一般來說，對於很多事情，我往往抱著悲觀的態度，但是我在無形中受到這位詩人的影響，開始抱著樂觀的態度。詩人所描繪的景象，真的於我心有戚戚焉。

　　總而言之，我個人認為，古代詩篇也好，現代詩篇也好，都有崇高的文學價值！無論如何，我希望各位都能夠找到自己的「好朋友」，然後一輩子在一起。謝謝大家。