老師，各位同學們，大家好。我們最近學的題目是語言學和學語言。在這個題目下，我們發現了漢語包括好幾種話。漢語是這樣，很多外國語言也不例外。比方說，法語在世界上也有多種方言。法國人一般用巴黎的法語做標準，但是說法語的地區還有加拿大、西非、加勒比海、亞洲、歐洲和美國等等。在我的老家路易斯安那州，法語是官方語言之一，可是我們法語的標準跟別的國家的不一致。路易斯安那州主要有兩種法語方言：第一種是殖民地法語，也就是法國殖民者使用的法語，已經不存在了。第二種是阿卡迪亞人後裔所使用的卡津法語。我今天講的題目就是卡津法語。在講這個題目前，我先跟大家談談卡津人指的是什麼人。 阿卡迪亞克里奧爾人，平常就是指著卡津人說的。所謂的卡津人是指主要居住在美國路易斯安那州的一個族群。卡津人是阿卡迪亞人的後裔。阿卡迪亞人是17世紀從法國搬到加拿大的殖民者的後裔。在法國和印第安人的戰爭中，因為英國不相信說法語的人的緣故，於是英國政府要阿卡迪亞人離開加拿大。當時路易斯安那州是一塊法國的殖民地，因此他們又從加拿大搬到路易斯安那州。他們與當地其他族群的人結婚，慢慢演變成現在的卡津人。 自從在路易斯安那州定居起，卡津人發展出了豐富的文化，包括獨特的風俗、音樂和料理。卡津人還發展出了獨特的語言：卡津法語。這是一種法語的方言。卡津法語受到了英語、西班牙語和西非語言的影響。它的特點是擁有獨特的語音、詞彙和文法。在語音上，卡津法語的發音與標準法語有差別，許多音節簡單化了。在詞彙上，卡津法語包括了許多地方性的詞彙和俚語。在文法上，雖然大致遵循法語的語法規則，但也有一些獨特的變化和結構，可見卡津法語和標準法語不一樣。 卡津法語不僅是一種當地的語言，而且也是路易斯安那州的代表文化之一。但是到現在，使用卡津法語的人數減少了。根據美國做過的一次人口調查，大概有百分之三點五的路易斯安那州人還在家中使用卡津法語，雖然是這樣，卡津法語仍然是路易斯安那州文化重要的一部分，因此受到保護，值得保存。 我就說到這兒。謝謝你們聽我的演講。歡迎你們現在提出問題來。
