大家好,今天我要跟大家講的是喵星人的語言。所謂的「喵星人」是網路語言,假想貓是從外太空來的,因為可愛的外表而獲得人類的信任,成為少數與人類平等交往的朋友。除了貓之外,狗長期以來也是人類的好朋友,你們大概聽說過「貓派還是狗派?」此種說法。似乎人類養貓的歷史不如養狗的歷史來得長久,跟狗比起來,貓對於人類生活的貢獻,縱使不能說「後來居上」,至少我們得承認現在這兩者是「各有千秋」。我個人喜愛狗,不過若必須挑選的話,我就屬於貓派,因此今天想要談喵星人。 根據統計,全球有超過六億隻寵物貓,光是臺灣就有七十三萬隻。牠們可愛迷人,也各有各的個性,因此人類很難懂牠們的心情,尤其是因為對習慣「說話」的人類來說,往往不容易理解貓在「說」什麼。 其實我得先說,雖然我把喵星語當作我的題目,但與其說是喵星語,不如說是「喵星人溝通的方式」來得更確切。扼要地說,聲音、耳朵、眼睛、尾巴與肢體語言,此五種方式都是喵星人最重要的表情達意的工具,其中只有聲音訴之於人類的聽覺,是主要的、直接的工具,另外四種方式都訴之於視覺,是輔助的,間接的工具。這些溝通方式對於建立人類與貓之間的關係都有很大的貢獻,可以相輔相成,而又各有千秋,其重要性不相上下。 不過無論喵星人使用何種方式來表情達意,應當免不了有「辭不達意」的感覺。最近有個關於貓的APP抓住了養貓者的心,就是把貓的聲音翻譯成英文,這就是應貓奴的需要而開發的。能跟喵星人真正地溝通,你們不覺得未免太厲害了嗎?我想這絕不是一個人的能力和一時的功夫所能夠創造出來的。 然而根據使用者的評價,此APP似乎尚不完美,有時候會翻譯出莫名其妙的句子來,也翻譯不了太短的聲音,這些現象都顯示了此種科技還在形成的階段,也顯示了此APP需要日積月累的進化,才能達到完美的境地。 有人說,「貓、狗等寵物可以使人類的情緒鬆弛,使精神壓力減輕」,實在是一句很中肯的話,就以我自己為例,喵星人在我的肚子上踏踏,就會使我感覺到幸福。同時也有人卻說貓太自私了,不聽主人的話,不過我想喵星人的確是有各自的苦衷的。 大家聽到這裡,可能突然有了撫養一個毛孩子的衝動,不過當一個貓奴之前必須先經過一番深刻的思考、詳密的比較,跟家人等同居人反覆討論之後才能做下決定。 我就說到這裡,謝謝大家聽我的演講。
我這次的演講要說兩個創造語言的神話故事,所謂的神話故事是指人類用想像創造的故事。因為我自己對世界的歷史很有興趣,因此聽過很多個神話故事。我們在課上討論了中文是怎麼創造出來的,也談了中國的普通話跟台灣的國語在語言規則上有什麼不同,但是我們沒到談基本的語言創造。在歷史上,每一個族群都有自己的小故事,拿印度和澳大利亞來說,他們有不同的小故事來說明語言的創造。 在印度教裡,有個故事說:以前有一棵樹,這棵樹不但站在世界的中心,也掌握了很多知識,所以叫「世界樹」。這棵世界樹,長得很高,幾乎快到天堂這麼高,但是這棵樹不滿意,它的野心很大,想長到天堂的高度,他認為像天堂一樣高就能得到很多的權力,沒有人可以把它砍倒。但是,上帝聽到它的計畫,認為這棵樹的野心對人民有危險,所以上帝就把這棵世界樹的樹枝砍斷,不讓它長得太高。砍斷以後,上帝讓樹枝遍布世界各地,這樣做就像是「傳播知識」,也讓不同的族群創造自己的語言。 至於澳大利亞的故事得從澳大利亞的原住民說起。古時候有三個部落還有一個老太太,這個老太太很聰明但是她很兇,所以這三個部落的人不喜歡她。有一天她去世了,所有的人就開心地來看她的屍體。首先,第一個部落來看她的屍體的時候,就肚子餓了,他們就吃了這個老太太的肉,吃完以後就說出了自己的語言。然後,第二個部落的人來看她屍體也餓了,他們就吃了她腸子裡面的東西,吃完以後也開始說出自己的語言。最後,第三個部落的人來看她屍體的時候,又餓了,他們就把剩下的屍體都吃了,吃完以後也開始說出自己的語言。從這個故事可以知道語言是從這個老太太身上不同的部分創造出來的,吃完她的身體以後,每一個族群就創造出不同的語言。 世界上有很多不同的族群,不同的族群有不同的語言,而且也有不同的文化。人類喜歡創造自己特別的神話故事來解釋國家、社會的發展。對我來說,人類想出如此獨特的方式來解釋生活中各種事物的關係很有趣。