中非人民團結關係的背景 現在，很多西方人以為中國是一下子就進入非洲進行貿易的，實際上並非如此。近代的中非關係可以從冷戰時期開始講起。 從思想來看，毛主義認為，除非被殖民的人民使用武器發動革命，不然他們不會真正獨立。我們可以說毛主義的思想在當時的時代背景下，支持了非洲的革命。除此之外，從50年代起，中國常常邀請非洲革命運動的領導人訪問中國，這讓許多非洲革命的領導人了解獨立國家是什麼，共產體制是什麼。總的來說，非洲領導人的中國行讓他們能夠想像他們國家獨立後的未來。 那麼，為什麼當時中國會這麼關心非洲呢？其中的原因之一是，中國宣稱自己是第三世界的領導人。因此，幫助非洲國家獨立對他們的國際政治目標有利。 至於中國幫助非洲國家的具體做法，除了舉辦中非議題的會議以外，共產黨也提供武器給非洲革命者。不過，中國跟非洲不只是一個意識形態上的合作，也是為了讓中國進入聯合國的外交策略。當時，中華民國政府還在聯合國裡，所以中國認為如果他們幫助非洲革命，這些新的非洲國家會在聯合國支持他們，取代中華民國在聯合國的地位。 最後，關於非洲國家受到毛主義影響的原因。從非洲國家的立場來看，中國在反帝國主義的運動中，佔了一個很重要的地位。在冷戰時期，許多國家還是殖民地的狀態，而中國共產黨建立的政權，給非洲國家提供了一個成功的例子，也讓他們相信能把殖民勢力趕走。 桑給巴爾「丁香之國」 現在當我們看世界地圖時，在東南非的沿岸看不到桑給巴爾這個名字。原因何在呢？原因在於，桑給巴爾在60年代獨立了以後，就跟坦噶尼喀合併，建立了坦桑尼亞。 首先，我會簡單地說明中國跟桑給巴爾的關係；其次，我會介紹《人民日報》如何用丁香來作為桑給巴爾革命的象徵；最後，分析為什麼要運用丁香來描述這場革命。 在冷戰時的非殖民化過程中，大多數的非洲人民都希望讓自己的國家成為一個獨立的國家。在他們看來，中國共產黨的革命對他們自己的獨立鬥爭有很大的影響力，因為這個革命更證明了：要想脫離殖民統治，必須透過激烈的武裝革命。桑給巴爾的人民抱著這樣的決心，成功完成了獨立鬥爭。 在桑給巴爾革命發生之後，《人民日報》報導這場革命的經過，同時也刊登一些關於中桑關係的文章。其中值得注意的是，一篇文章以丁香為論述的中心。丁香不但在中國歷史佔了一個很重要的地位，在中醫上有重要價值，早在漢代就有應用的記載，而且對桑給巴爾來說，丁香則代表「殖民主義者掠奪式的經營」[1]。實際上，丁香原來的產地不是桑給巴爾，而是在印尼。 當時，英國和阿拉伯人控制桑給巴爾的政治和經濟，建立了一個相當於奴隸制度的體制來生產丁香，使丁香成為殖民經濟的產品。 《人民日報》透過「人民鬥爭開花結果」[2] 和「他們要把血淚變成芳香，把苦痛變成甜蜜」[3] 。這樣的描述把革命比喻成自然發生的現象，也就是一個必然會發生的現象，我們可以說革命跟開花結果的意像是分不開的。 那麼，為何人民日報選擇以丁香來敘述桑給巴爾的革命？原因在於將革命比喻成一個自然發生的現象，表示中國不但支持桑給巴爾的革命，同時也希望桑給巴爾獨立了以後會跟中國建立很深的關係。 桑給巴爾的革命揭示帝國主義帶來的災難 在中非團結的議題中，反殖民主義佔了很重要的地位。互相支持反殖民主義的鬥爭，反映在人民日報筆下被描寫成社會主義天堂的桑給巴爾。人民日報也敘述帝國主義侵入桑給巴爾以後帶來的災難。這個部分的重點是《人民日報》如何敘述桑給巴爾的革命不是一個偶然發生的事件，而是恢復桑給巴爾原有美麗的唯一做法。 在討論這個主題之前，我不能不先從桑給巴爾的殖民歷史說起。所謂的殖民主義者都是從歐洲來的嗎？那也不一定。其實，桑給巴爾革命以前的幾個世紀，這個島嶼早已被外來勢力征服，不過這些人不是白人，而是來自阿曼的阿拉伯人。除此之外，印度商人在桑給巴爾的貿易和經濟活動上佔有重要地位。在這樣的背景下，當地社會建立起一種由少數的外來貴族和多數非洲勞工所組成的階級制度。後來，白人的確也殖民過桑給巴爾，特別是因為英國殖民阿曼以後，也透過阿曼的人進一步控制桑給巴爾。因此，這場革命最根本的宗旨就在於把這個帶有種族歧視的社會階級制度徹底推翻，讓桑給巴爾人民重新掌握自己的土地，並改善人民的生活。 當敘述桑給巴爾的自然條件的時候，《人民日報》用 「肥沃的土地」[4],「廣大的海洋資源」[5]，「印度洋上的明珠」[6]來強調桑給巴爾美麗的大自然。透過這種寫法，桑給巴爾被塑造成一個天堂。相對地，《人民日報》在描述殖民主義時，不外乎是用「疾病」[7]或「瘟神」[8]這些負面的形象，甚至是非掃除不可的垃圾（真正的說法是「把美國特務和垃圾一起掃除」[9]），「花花綠綠的毒蛇」[10]和一隻「紙老虎」[11]。《人民日報》之所以把殖民主義者比喻成這些噁心的事物，是為了指出殖民主義對這片土地的破壞，同時也對殖民主義加以批評。與其直接說明殖民主義並不可怕，不如寫「小小的桑給巴爾不怕紙老虎！」[12] 總之，無論《人民日報》如何敘述桑給巴爾和他們的革命，如果用心看，總可以了解《人民日報》如何反映出中非團結的立場。 結論 中非團結的現況跟這個歷史有什麼樣的關係？為何要關心人民日報如何寫桑給巴爾的革命？我個人的觀點是這些歷史證明中非團結的基礎不是在經濟合作，而是在共同主義的原則，尤其是反帝國主義與第三世界團結。在國內，中國人民看到這些文章以後，會發現毛主義不但對中國社會有很大的影響，也對世界上其他的國家有深刻的影響。現在中非團結從一個以共同立場為主的關係轉變成一個以經濟互助為主的關係。總而言之，了解這個歷史讓我們了解中國現代的作為以及現代中非團結的基礎是從這個歷史出來的。 [1]「『丁香之国』的丁香」，人民日報，1964年1月18日。 [2] 朱子奇，「致非洲（三首）」，人民日報，1964年2月20日。 [3] 「吾土吾民」，人民日報，1963年12月13日。 [4] 「丁香之国喜迎『乌呼鲁』」，人民日報，1963年12月10日。 [5] Ibid. [6] Ibid. [7] Ibid. [8] 朱子奇，「致非洲（三首)」。 [9] 「丁香之国喜迎『乌呼鲁』」 。 [10] 朱子奇，「致非洲（三首)」。 [11] Ibid. [12] Ibid.
（本文為2026年冬季班期中發表之演講。基於字數限制，因此本文無法徹底分析此一主題。這一點，希望讀者原諒。） 各位好。首先，想請問一下各位同學「國語」到底是什麽？大家可能在想，「當然就是漢語啊！」可是，一百年以前在台灣的國語卻不是漢語，而是日語。可見，代表一個國家的「國語」的這個概念是值得分析的。今天我要大概地説一下日治時期和戒嚴時期台灣的語言政策。 1895年，日本帝國殖民了台灣。新政府最主要的目標之一就是使台灣人成為日本人。再加上，政府認為日本身份的靈魂在於日語，因此台灣人民非說日語不可。為此，統治台灣的50年期間，殖民當局採取了許多語言方面的政策，例如著手建立新式的教育體制，提供給學齡者近代的教育和日語課程，來取代傳統的書院和漢語的勢力，因為進行語言替換主要的地方就是學校。日語和殖民當局的近代化計劃是分不開的：產業、科學和文學的發展都通過日語溝通與進行。因此，日語轉變為權威和具有現代性的語言。從1937年起，政府以更加清楚的目標推動更加嚴格的文化同化政策。就語言政策而論，就是要用日語完全取代台灣原本的語言。具體來説，在學校、報紙上，政府禁止了日語之外的語言。日治末期，雖然事實上日常使用的語言還是台語，不過其實許多台灣人在受到了日式教育後，此時說著流利的日語。可是，第二次世界大戰結束後，國民黨來了台灣以後，情況又變了。 1945年，國民黨取代日本占據台灣。新政權立刻面臨幾個問題。第一：政府需要證明台灣代表真正的中國。第二：許多台灣人說日語，並且比較認同自己是日本人。第三：既然台語是多數台灣人的母語，除非進行語言的「去殖民」計劃，要不然剛來的外省人的國語就會被台語消融。於是，國民黨以「去日本化，再中國化」為方針——採取壓抑台灣語言，同時推行國語的措施。政府將漢語定成「國語」，至於國語之外的語言就叫做「方言」。不過最有效率的終究是教育上的措施。從1956年起政府禁止在學校使用方言，也開始處罰違規的學生。處罰的手段有：罰站、罰款，甚至於體罰以及「掛狗牌」。通過讓學生感到恐懼和羞恥，這樣一來，說台灣語言的人越來越少，說國語的人則越來越多。即使1987年解嚴了，國民黨語言政策的影響都還繼續維持著。 總之，台灣的語言自從日治時期以來，持續受到政治的影響；國語以外的語言很多都慢慢地被消滅了。我希望各位以後也能多多思考「國語」到底是什麽，由誰來定義，然後是為何而存在的？謝謝。
大家好，我叫程可基，目前是密西西比大學的應屆畢業生，我是雙主修，中文跟國際研究。今天，我要談談蔡英文政府的「新南向政策」。 2016年，蔡政府執行「新南向政策」，這個政策的目的在於讓台灣進一步與全球經濟體接軌，減少對單一市場的依賴，積極拓展與東協、南亞等地的合作計畫。「新南向政策」與1990年的「南向政策」有所不同。舉例來說，新南向政策重視多元且可持續的合作模式。到目前為止，台灣成功與18個東南亞國家建立關係，包括：印度、泰國、越南、新加坡等國，掀起一波一波的經濟合作浪潮。舉例來說，東協10國的總人口共有6.6億，是全球第三大市場，也成為台灣企業南向投資的首選。這個政策也反映出台灣依舊高度仰賴出口經濟，例如，台灣2024年對新南向18國的出口總金額高達1190億美金。新南向政策不僅讓台灣的出口經濟蓬勃發展，也創造出無數的商機，讓台灣中小型企業能夠進軍潛在市場。舉例來說，東南亞許多地方都缺乏穩定的科技金融基礎，台灣利用金融業的強大科技（如電子支付、數位身分驗證、跨境支付系統等）來協助這些地區的發展。 除此之外，很重視環保的台灣，也與東南亞國家共同研發綠能與永續發展，特別是印尼與越南。在智慧製造方面，台灣在工業自動化、物聯網、MES系統的優勢，都能讓台灣協助正進行數位轉型的東南亞國家。台灣企業強調人才在地化、文化適應，以及法規與市場合規，透過適應力很高的客服人員、業務、法務人才在當地建立服務據點來促進合作。台灣政府也運用對當地法規的了解，確保經濟成長與法律合規並重，如此一來也有利於雙方長遠的未來發展。雖然新南向政策以多方面的經濟合作為主。然而，除了經濟以外，新南向政策也使得台灣的文化樣貌更為多元，舉例來說，許多印尼、越南、泰國與印度學生湧入台灣求學，從而促進跨國學習。從飲食文化的角度來看，越南、泰國、印尼料理隨處可見，都足以反映新南向政策給經濟以外所帶來的好處。 如今，新南向政策在台灣的國際關係上仍扮演不可或缺的角色，最近賴清德總統出席2025年玉山論壇，表示：「（南向政策）在經貿合作、人才交流、資源共享，以及區域鏈結上，都取得了豐碩的成果」。這個政策歷經了兩任總統的推動，未來的發展如何，也許我們可以靜觀其變。謝謝大家！
目前美國有超過500萬華裔美國人。我自己來自舊金山。這個城市本身有超過17萬的華裔美國人。由於他們彼此類似的基因、文化與歷史背景，因而經常也面臨類似的健康威脅。 首先，華裔美國人常常遭遇肝臟問題，例如：肝病、肝癌與B型肝炎。為什麼會造成這種現象呢？產生這種現象的根源在於對肝臟問題的認知度不夠高。歷史上，中國與台灣對肝臟問題的認知度一直很低。因此，很多華裔美國人肝臟發生問題後，熬了很多年，等健康受到威脅的時候，才看醫生。這樣下去，華裔社區肝臟問題的情況越來越嚴重。 其次，華裔美國人常常碰到心血管問題，尤其是高血壓與中風。華裔美國人在基因上對鹽分比較敏感，而且他們高鹽的傳統飲食，對健康的威脅，就更不用說了。許多華裔美國人以為高鹽分沒有那麼危險，不太注意鹽分。因為這個緣故，高鹽分與其所產生的高血壓常常被稱為「隱形殺手」。 再其次，華裔美國人常常出現消化系統的問題。所謂的消化系統問題，指的是胃部的問題、胃癌與第二型糖尿病。由於華裔美國人的平均體重較低，人們可能會以為他們患第二型糖尿病的風險也較低。其實不然。華裔美國人的平均體重固然較輕，可是即使體重正常，他們患第二型糖尿病的風險也很高。何況，他們常感染到幽門螺旋桿菌（H. pylori）等胃炎問題。在感染後，他們很容易出現其他胃部併發症。 作為一位重視身體健康的華裔美國人，除了生活方式以外，最重要的就是進行B型肝炎、高血糖以及高血壓檢測。我們能藉著檢測來判斷他們的風險。其實，我在舊金山中國城做過這樣的公共衛生服務。我做志工時擔任醫療翻譯，幫華裔美國人接受這樣的檢測，然後給他們解釋檢測結果的意義。因此，我個人可以證明，為華裔美國人提供這種健康資源非常重要。 華裔美國人還有一個很大的特點，就是他們如何應付精神壓力。研究顯示在美國族群中，亞裔美國人，尤其是華裔美國人，求助於心理學專家最為勉強。他們常常不願意說出心理問題，例如憂鬱症，反而把這些症狀當作身體上的不適，例如疲倦。這反映華裔美國社區對心理健康抱著忽視的態度。為了好好地照顧華裔美國人的健康，心理健康也是一個不能忽視的因素。 總之，透過提高華裔美國社區對身心健康風險的認識，我們才能解決這些問題。 參考文獻References： Asian American Native Hawaiian Pacific Islander. (n.d.). National Alliance on Mental Illness. Retrieved January 25, 2026, https://www.nami.org/community-and-culture/asian-american-and-pacific-islander/ Chinese Americans. (2026, January 23). Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Americans Chung, H. (2002). The challenges of providing behavioral treatment to Asian Americans. Western Journal of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1071732/ Firestone, M. J. (2017). Asian American Dietary Sources of Sodium and Salt Behaviors Compared with Other Racial/ethnic Groups, NHANES, 2011-2012. Ethnicity & Disease. https://doi.org/10.18865/ed.27.3.241 Grover, S., & Ghosh, A. (2014). Somatic symptom and related disorders in Asians and Asian Americans. Asian Journal of Psychiatry, 7. https://doi.org/10.1016/j.ajp.2013.11.014 Helicobacter Pylori. (n.d.). Johns Hopkins Medicine. https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/helicobacter-pylori Hepatitis B Basics. (2025, August 29). U.S. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/hepatitis-b/about/index.html Kato, T. (2025, November 15). Liver Disease and Why It’s a Concern for Asian Americans and Pacific Islanders. Columbia University Irving Medical Center. https://www.cuimc.columbia.edu/news/liver-disease-and-why-its-concern-asian-americans-and-pacific-islanders Kramer, E. J. (2002). Cultural factors influencing the mental health of Asian Americans. Western Journal of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1071736/ Kwan, T. W. (2023). Epidemiology of Diabetes and Atherosclerotic Cardiovascular Disease Among Asian American Adults: Implications, Management, and Future Directions: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation, 148. https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000001145 Mental Health Facts For Asian Americans/Pacific Islanders. (2020). American Psychiatric Association. https://www.psychiatry.org/getmedia/1b7f4da3-d5ca-43be-b5ee-8cead4c12668/Mental-Health-Facts-for-Asian-Americans-Pacific-Islanders.pdf Moskal, E. (2022, December 16). Stomach cancer hits Asian populations harder. Stanford Medicine News Center. https://med.stanford.edu/news/insights/2022/12/stomach-cancer-asians.html Palaniappan, L. P. (2011). Asian Americans have greater prevalence of metabolic syndrome despite lower body mass index. Nature Portfolio. https://doi.org/10.1038/ijo.2010.152 Scott, C. (2024, September 1). Preventing Liver Disease and Cancer Among Asian Americans. UCSF MyHealth. https://www.ucsfhealth.org/education/asian-liver-care US Preventive Services Task Force. (2021). Screening for Prediabetes and Type 2 Diabetes: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. Journal of the American Medical Association. https://doi.org/10.1001/jama.2021.12531 WHO warns against the dangers of excessive salt consumption. (2014). Who.int. Retrieved March 15, 2026, https://www.who.int/westernpacific/news/item/25-09-2014-who-warns-against-the-dangers-of-excessive-salt-consumption Why Routine Lab Tests Are Essential for Preventive Care. (2025, April 30). Teche Health. https://techehealth.org/why-routine-lab-tests-are-essential-for-preventive-care/
大家好！我今天想談談台灣的經濟發展。 台灣的發展才短短幾十年，可是它的經濟情況毫無疑問地令人完全改觀了。近五年來，台灣的高科技出口增加了三倍，而全球對台灣半導體求過於供，這些都顯示了台灣的經濟奇蹟簡直是鳳毛麟角。 然而，台灣的一般消費者在政府只重視出口企業的陰影籠罩之下，消費權益卻被忽視了。何以見得呢？首先，雖然台灣勞工的生產率從1998年起，提高了百分之百，可是，根據政府公布的統計，實際收入減去通貨膨漲後，只增加了百分之十二左右；其次，台灣，尤其是台北的房價所得比例比紐約和倫敦都高，由此可見，台灣的經濟存在著雙重標準。 如果要追究原因，這就要由台灣的中央銀行來負最大的責任。中央銀行和台灣經濟問題怎麼會發生關係呢？這就要從中央銀行在社會裡所扮演的角色說起。簡單地說，一個國家的中央銀行負責控制貨幣的匯率，決定國家基本貸款利率為的是抑制生活費的成長。但在台灣，實際上並非如此。從台灣中央銀行的政策來看，他們的目標僅僅只是為了鼓勵出口的行業而已，而並不是抑制生活費增加。 他們究竟藉著什麼方法來鼓勵出口的行業呢？首先，他們發行台幣新鈔，然後再以台幣買美元。這一下子，台幣的供應提高，而使台幣貶值，與別的國家相較，台灣的產品更加便宜，因此出口商的利潤相當高是理所當然的。反過來說，由於貨幣貶值，台灣一般消費者的購買力卻減少，任何進口產品都變得較貴，譬如汽油、能源、日用品、食物等等。再加上，一旦碰到貧富不均的現象，我們就知道房地產的價格上漲。處在台幣貶值之下，固然出口商滿載而歸，然而，一般台灣人買不起房子卻是無可奈何的。 台灣的貨幣政策極端地以出口企業為中心，只要仔細觀察，就不難發現這對消費者很不利。現在中央銀行認為增加出口量，仍然是唯一重要的事，至於，採用什麼手段是無關緊要的。我希望台灣政府在討論如何抑制台灣生活費增加問題，能夠深入而切實地就目前的貨幣政策作一個全盤檢討，在匯率上擺脫貶值的政策，將台幣價值提高，這樣才能減輕老百姓的壓力。 毫無疑問，這樣一來，出口企業勢必會要求政府手下留情，有的工廠甚至很可能破產。出口量與消費者購買力應兩者並重，而現在的政策卻疏忽了人民的購買力。政府在使新台幣升值的過程中，必須好好兒地照顧勞工和傳統工業。這樣台灣的經濟政策才可以取得平衡。 謝謝大家！
今天我將討論「大眾汽車（Volkswagen)」進入中國市場的變與不變。我之所以選擇大眾汽車來分析原因在於它是外國企業進入中國市場典型的案例。大眾汽車早在1978年開始探索中國市場，當時中國的汽車產業仍處於起步階段。在中國代表團正式訪問西德之後，雙方開始進行德國企業進入中國市場的談判。1984年，大眾汽車成為第一家在中國建立大型、現代化合資企業的外國汽車製造商。該合資項目由大眾汽車與中國政府達成協議，並成立了所謂的「上海大眾汽車有限公司（Shanghai Volkswagen Corporation Limited）」 透過與實力雄厚的國營企業建立戰略合作關係，大眾汽車獲得了極大的優勢。在中國政府的支持下，大眾汽車逐漸成為中國市場上備受信賴的品牌。以奧迪為例，作為大眾汽車旗下的奢侈品牌，奧迪在維持獨立品牌標誌的同時，透過與大眾汽車共享平台，技術及動力系統，而提高生產效率並實現成本優化。到目前為止，對於一般中國消費者來說，奧迪在中國成為高端汽車的代名詞。大眾汽車確實是一個家喻戶曉的品牌。 如今，大眾汽車在中國市場依然處於領先地位。這在一定程度上是其長期實施本土化戰略的結果，並具體體現公司持續強調的「In China for China」的品牌策略。該企業的口號旨在推動高度技術本土化，充分發揮中國市場的創新活力，將產品與技術的研發週期（development cycle）縮短30%，藉著本地供應鏈實現成本優化，同時也要加強企業的客戶導向。 除此之外，儘管決策權主要掌握在大眾汽車一方，而非其中國合作夥伴，但企業仍需要因應中國消費者偏好對產品進行調整。大眾汽車仍出售面向中國消費者的車型，以更精準的滿足本地需求。比如說，大眾汽車所謂的「Lavida」與「Phideon」車型的細節都反映中國消費者對技術先進、寬敞的汽車的興趣。所謂的「Phideon」車型的目標市場在於可支配收入高與關注奢侈特殊性的中國消費者。另外幾款僅在中國銷售的汽車型號包括VA3轎車、VS5 SUV 和 VS7 SUV。這三款車都是大眾汽車專用的「捷達」預算品牌的一部分，面向價格敏感度高的中等收入或低收入消費者。由於其多樣化的產品組合，大眾汽車能夠吸引不同市場的消費者。 預計到2030年，該公司產量將從目前的約2300萬輛車增長到約2800萬輛汽車。然而，大眾汽車在市場上的份額正在下降。2020年，該企業佔據了約15%的市場份額。到2026年初為止，處在快速發展與競爭激烈的陰影籠罩之下，大眾汽車僅持有11%的市場份額。隨著新競爭者的崛起，譬如BYD，大眾汽車在中國市場的競爭格局已發生變化。為了與競爭對手抗衡，大眾汽車需要在電動汽車領域持續推動創新，而非僅依賴既有的品牌忠誠度而已。固然，電動化時代帶來挑戰，可是同時也為大眾汽車爭取市場主導權提供了契機。 儘管如此，對這家德國車企而言，未來發展仍充滿不確定性。期望該公司能夠早日擺脫困境，未來的發展能夠一帆風順。
12:10-13:00, R447
【專題演講】川普 2.0 時代下的台美中關係
徐斯勤 教授
12:10-13:00, R447
【專題演講】 淺談台灣民間信仰
陳峙維 教授
12:10-13:00, R447【專題演講】
透過電影探究台灣的語言多樣性
校友 白國榮
© ICLP-NTU. ALL RIGHTS RESERVED.
