各位好。我今天講的題目是中國大陸，臺灣和美籍華裔電影中的青春。那麼，為什麼講青春這個題目？

　　首先，最近一些非常成功的大陸，臺灣，和美籍華裔電影都探討了現代人的青春，譬如，劉若英的「後來的我們」、曾國祥的「少年的你」、王子逸的「別告訴她」、楊維榕 的「虎尾」、柳廣輝的「刻在你心底的名字」，等等。其次，近五十年來，中國大陸，臺灣，和美籍華裔年輕人的生活迅速地演變著，甚至於每一代都跟上一代面對著完全不同的困難、社會壓力和機會。這些關於青春的電影，經過人物、腳本和背景的設計，描繪出了這個現象，讓觀眾瞭解不同時期的年輕人的經驗。進一步來說，可以把這些電影的內容分成兩個部分：青春的悲傷和青春的喜悅。

　　在悲傷的方面，不論是在哪個國家拍的，這些電影都包括了年輕人生活中共同的一些方面。舉例來說「後來的我們」、「虎尾」和「刻在你心底的名字」都談到愛情，尤其是年輕人找尋愛情的障礙。雖然這三部電影描繪不同的時期和不同的地方，可是它們都探討現代社會的現實要求對愛情的影響。對觀眾來說，主要的印象是由於現代社會在經濟和教育上給人的壓力太大，所以年輕人無法維持深厚的關係，找到真愛。

　　除了愛情的困難以外，「別告訴她」、「虎尾」、「少年的你」和「刻在你心底的名字」，這四部電影也談到現代年輕人的疏離感。前兩部電影探討華裔移民者的疏離感，還有那種感覺對父母跟孩子關係的負面影響。在後兩部電影中，主角不合乎現代社會的期望和標準，因此受別人的批評，甚至於被別人欺負。在我看來，雖然這種類問題一定不限於現代社會，但是必須承認越來越多現代年輕人感受過類似的悲傷。

　　在喜悅的方面，這些電影談到的一個重要觀念是因自由而產生的喜悅。舉例來說，「後來的我們」、「虎尾」、和「刻在你心底的名字」中的主角都因為設法擺脫了社會和家庭的壓力和責任，一時間，享受到了自由的喜悅。可以說，這個現象跟我已經提出的傷悲形成一個對比，因而更強調出年輕人生活中的衝突。

　　最後，這五部電影都描繪了另外一種喜悅，就是年輕時人與人之間的關係。這些電影都顯示出年輕時建立的關係有特殊的意義，因為年輕人是依靠他們所建立起的關係來超越青春的困難和障礙的。再說，電影的主角都通過這些特殊的關係來面對青春的疏離感，一起建立了有意義的生活。

　　總結我所說的，中國大陸、臺灣和美籍華裔關於青春的電影不但生動地描繪了年輕人的生活，並且讓觀眾與年輕人的悲傷和喜悅發生共鳴。對我來說，即使這些電影一定有點誇張，但電影中的故事也還是反映了真實的現象和問題，因此值得我們的思考。

　　謝謝大家！