※本文為ICLP學生高捷凱（六級）於２０１８年參加公共電視舉辦之中文競賽，獲得非亞洲區冠軍所撰寫之參賽感言。

        我看過許多臺灣電視節目，它們有著奇特的風格，卻難以語言明確描述，不過，由於期別具特色之故，任何一個美國人應該都能一眼認出：音效多樣，人人鬥嘴，螢幕上出現的各種小動畫總是忙碌地跑來跑去，可以說，這些成分使得美國的遊戲節目在相比之下顯得略為矜持冷漠。另外，臺灣電視圈開始流行起找些只會說一點國語的老外，然後把他擺在攝影機前，有時充當真正的人，有時僅僅只是道具而已，看來有些老外甚至可以藉此維生。

        所幸「一字千金」非屬此種類型的電視節目。對我而言，親身經歷電視節目的製作過程算是一種難得的收穫，再加上五千臺幣的獎金、一個不太有用的翻譯機，還有新的社群媒體頭像照片（最為重要），參加《一字千金》電視中文競賽可算是不虛此行！

        至於對參賽經驗的描繪，我覺得最好採取「述而不作」的辦法，因為「述」部分主要是靠影片本身，有關我的參賽影片，有興趣的人可以透過YouTube觀看。不過，還有一些細節值得提一提。

        首先，查看《一字千金》的其他幾集後，難免發現製片人為我們外國人設立的標準看似較低。我對我的表現很滿意，不過也應該承認，其他被淘汰的臺灣、港澳等選手中，絕大部分能夠贏得過我，所以，雖然我僥倖得到非華人組冠軍，但請不要認為我是什麼外語神童！       

        其次，千萬不要以為我忘本，我的中文成就都應該歸功於ICLP過去數月對我的精實教導，因此，在錄影時，我有不少次提及ICLP這個名字，可是「天下沒有白吃的午餐」，電視台不願意給ICLP提供免費的宣傳服務，所以那些部分都被剪掉了。

        最後，我應該感謝後製技術人員，因為在錄影現場的我其實極為緊張，汗流浹背，不過在電視上看起來好像不太明顯，甚至可說氣定神閒，從容自若，所以，我更應該感謝那些訓練有素的化妝師，若不是她們把我的臉弄得比較像樣，恐怕我發青的臉色看起來會比我的中文水平更為驚人。

        希望大家看過《一字千金》後，能從中學到一點什麼。我很推薦它的其他影片，尤其是中文老師參賽的那幾集。總之，在家跟著螢光幕上的益智遊戲邊玩邊學，對中文能力的提升的確有相當助益。

20180704一字千金鬥字風雲榜第13集 (冠軍賽) 影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=OU_u3sZgLDM

20180801一字千金鬥字風雲榜第21集 (非亞洲區B組) 影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=RnEiyja1T_k