菲律賓現在的語言情形跟中國很接近，也就是說，菲律賓各地區有很多不同的方言。至於在文字上，菲律賓裔以前擁有屬於自己特色的文字，然而因為菲律賓受西班牙統治的緣故，所以使用拼音文字，而不像中國的象形文字，但這個過程不是一两句話可以说清楚的。

　　按我的意見，所謂的菲律賓普通話，事實上，是指著群島北方的方言，管這種語言叫「他加錄語」，換一句話說，人民日常所說的語言就是他加錄語，以前管他加錄語的文字叫貝貝因字母。對這方面，恐怕我懂得不太徹底，但是简单地说，貝貝因字母是用古代印度的文字做基礎，古代印度跟東南亞有關係，所以梵文跟東南亞的文字一定也有關係，貝貝因和其他古代東南亞的語言都 用文字代表輔音，至於元音則沒有獨立的符號。

　　直到跟西方接觸為止，許多菲律賓人都能讀懂貝貝因字母，但是從 1521到1898年，菲律賓是西班牙的殖民地，為了跟本地人容易聯繫起見, 西班牙的傳教士提出用拉丁文字寫下「他加錄語」的意義，為了爭權奪利,階層高的菲律賓人也絕對贊成用拉丁文字，不過，如果菲律賓人早知道不用貝貝因字母會影響他們的民族認同，一定早就繼續使用了。簡單地說，其實拉丁文字對菲律賓人民的身份和認同並沒有幫助。

　　到目前為止，菲律賓把貝貝因字母完全取消，徹底改用拉丁文字，除非是專家才看得懂。 這個現象就好像有人覺得中國應該以拼音代替漢字，不過，貝貝因字母並未完全消失。在菲律賓，一方面使用貝貝因字母的人，以愛國主義者為主； 另一方面，為了保存藝術起見，貝貝因字母的紋身圖案很普遍，另外，貝貝因字母也用在菲律賓的護照上面。 雖然，不能否認使用拉丁文字對跟世界聯繫有幫助，不過，全球化的後果將會不堪設想。