大家好，我叫石拓。我學中文已經學了兩年了。在我看來，(其實)中文的語音很好聽，但漢字還是我最喜愛的一部分。跟西方語言的文字相比，漢字有一個與眾不同的特色，那就是字的形式。由於每個方塊字都是正方形，因此用漢字寫下來的文章可以有好幾種排列方向。換句話說，漢字左右並排也好，由上而下排列也好，反正我們都看得懂。今天，我要講的是漢字可以有哪些排列方向。按照我在台灣有限的經驗，我可以此分成四類。

　　第一、種是橫排。所謂的橫排是指著我們常見的把方塊字由左至右排列(的字)，而行跟行之間的排列方式是由上至下(排列的行)。這種排列方向跟英文的差不了多少。因為這個緣故，我們可以隨便把英文詞彙或數字放在中文文章的中間，亦即，橫排很實用。

　　第二、種是縱排。那就是說文字由上至下排列(的字)，行和行之間的規則是由右至左排列(的行)。我上新聞課的同學都有讀縱排文章的閱讀經驗。實際上，這種排列越來越少見，然而，我個人認為，縱排很好看。但(一)看到縱排我就會覺得設計者不是支持傳統文化，就是左撇子。就是因為這種書寫方式對左撇子比較方便，不至於把寫過的字弄糊

　　第三、種排列方向是由右至左的橫排。大體上說，此方式只在三種情況下出現。第一，(在)比較老的牌子上寫的字。第二，寫在車體上(寫)的字，多半從車頭寫到車尾，因此車右側上的字是此類橫排。第三，縱排的新聞報導的標題还是由右至左的橫排。當然，例外很多。譬如，以下的报纸就是一个例子。最後一種排列方向是由下至上。這個排列方法常常能在中國路上看到。

　　總而言之，漢字排列組合的方式千變萬化。我們已經從橫排講到縱排，從由右至左講到由下至上。我要呼籲台灣人繼續不斷地試驗發明更多的寫法。在演講結束以前，我也想建議幾個寫字的新辦法。

如果你猶疑不決到底
至右由是還右至左由
左好看，你可以試著
寫式方列排的蜒蜿用
字。

[ 如果你猶疑不決到底由左至右還是由右至左較美觀，你可以試著用蜿蜒的排列方式寫字。]

如果你橫排和
用盤旋的方縱
以字寫來式排
可你，歡喜都

[ 如果你橫排和縱排都喜歡，你可以用盤旋的方式來寫字。]

我的演講到此結束。

※ 作者：石拓／2018年秋季班／ICLP四級