今天要給各位介紹的是冷戰時期的一個故事。 大家都已經知道,第二次世界大戰之後,全世界支持民主主義的人跟支持共產主義的人開始了一場大鬥爭,因此在亞洲,也有三個國家發生內戰,分別是:中國、韓國和越南。 但是!你們可能也想:「越南嗎?越南不是一個統一的共產主義國家嗎?」沒錯!那你們又會想: 爲什麽内戰之後,並沒有一個民主的越南呢?這就是我今天要討論的主題。 從1887年到1954年,越南是法國的一個殖民地,第二次世界大戰結束之後,有的越南革命者於1946年趁著法國衰弱的時機起義,於是反法抗戰就開始了,打了好幾年的仗以後,革命者終於在1954年成功了,不過,當時在越南有一半的人民支持民主主義,另一半則支持共產主義,因而聯合國擔心越南國内會發生内戰,就實行了一個以和平爲目的的計劃,先按照其所信奉的思想,把越南分成共產政體的北越和民主政體的南越,並且要求在1956年7月以前實行國家政體的普選,再統一整個越南。 然而,統一越南的普選卻從未舉行。南部的臨時領導人吳廷琰認爲北部共產黨的胡志明主席會成功,因而他違反了聯合國的計劃,自己建立了越南共和國,並就任爲第一任總統。 可是吳廷琰實際上卻是一位獨裁者,反對他的人都被逮捕或者殺害了,這樣一來,南越的人民對沒有真正的民主政府相當反感,越南共產黨無法忍受這個情況,就發動内戰,而南越內部認爲吳廷琰是一個沒有能力的領導人,決定暗殺他,由自己來領導戰事,不幸,他們以戰爭的緣故取消了選舉,連新聞自由也受到政府的限制。 從1963年吳廷琰被暗殺後,到1967年之間,很明顯的,南越將被打敗,除了南越的政府太腐敗了以外,還有許多南越的人民認爲南越的政府沒有前途,而開始支持共產主義。 美國不願意讓共產主義者統一越南,派軍隊去南越打仗,也為南越政府提供了經濟援助,但條件得在1967年舉行選舉,由人民選擇總統。當時軍官沒想到大部分的人都支持民主主義的候選人,就做票來保證讓他們推舉的將軍當選。 當選的將軍阮文紹,他當然決定繼續政府對社會的控制,因此1973年美國決定不再支持不民主的南越,就離開了。失去美國援助的話,南越沒辦法抵抗北越的侵略,1975年春天,一些南越國會議員提議消除人民自由的控制以後,阮文紹總統逃到美國去,由於南越的首都被北越佔領了,國會議員並未成功,於是,越南共和國消失了。 Ngô Đình Diệm(吳廷琰) Nguyễn Văn Thiệu(阮文紹)
何謂民主?嚴格地說,民主是以民眾投票或其他類似的方法來選出國家或社會領導人的政治制度。一般而言,若到了一定的年齡,關心國家的公民會按照媒體的報導,來思考政治上各種各樣的問題或政府所宣佈的政策。舉例來說,美國目前正處於期中大選期間,因為反對政府內部大規模地貪腐現象,或贊成政府制定解決槍枝氾濫所引發的犯罪問題的政策等緣故,美國政治出現了某種大變動,甚至於連年輕人也認為與其在家發呆,不如出門去投票!因此,今年投票人數比四年前增加了三千萬人。至於在我們那一州 (佛羅裡達州),目前開票的結果是一個僵局,形成拉鋸戰,不過扼要地說,民主黨和共和黨都為了爭奪政權起見,推舉信奉他們所屬政黨政治原則的候選人。 美國人常把美國看作一個完全自由的國家,雖然根據憲法關於政權分立的規定,不准總統為了鞏固自己的政權,而使美國變成獨裁者專政的國家,或是弱勢族群的權利被取消,然而這樣一來,美國還能算是世界上民主制度推行得最好的國家嗎? 只要看美國大選的結果,就能回答這個問題,那麽,大選結果如何?雖然很多不推行民主制度的國家樂於指出美國因信奉民主思想而出現不可收拾的局面,其實不然,問題不在於政治,而是在於經濟的法律。大體上說,美國的公司經常以影響政治的行動來大大地擴充法律上對自己有利的力量,同時政黨需要錢繼續擴充其政治上的力量,因爲多數的政客擔心政黨跟企業公司的關係決裂的緣故,所以不論政黨所擁有的理想怎麽樣,都希望可以吸引有錢的公司支持,由此可見,金錢的影響力遠大於民眾的選票。 話說回來,就美國的民主制度而論,現在的局面不是暗示民主是一種會造成不可收拾的局面的方法,而是實行民主的機會不夠!美國人民得早點將此現象取消,要不然美國的民主豈不是在一兩代以後,就會幾乎完全被破壞了嗎?
我今天要給你們介紹緬甸名字的特色。開始說明以前 ,我想先請你們看我的緬甸名字 “Phyu Hnin Lwin"。誰猜得出來,哪個字是我的姓?一般來說,西方人把最後一個字,亞洲人卻把第一個字當成姓,可是這兩個選擇都不對。為了幫助你們瞭解,這些是我家人的名字。是不是連一個一樣的字都沒有?這是因為緬甸人沒有姓,因此家人的名字看起來完全不同。 這是聯合國前秘書長,U Thant. 他的名字是Thant,一個字。U是年長男性用的尊稱。 現在這樣的名字算是落伍了,所以我們不再只用一個字。在現代,每個人的名字最少得有兩個字,最多能有五個字。在意義上,像中文一樣,每個字都有自己的意思。拿我的名字來說,意思是很亮的白雪。 因為緬甸人一向沒有姓,因此想出別的方式好說明家庭關係。比方說Daw Aung San Suu Kyi。Daw 是年長女性的尊稱。Aung San 是父親的名字,Suu 受到了奶奶的影響,最後,Kyi 是從母親的名字來的。可是別說外國人,就是連緬甸人也猜不到別人的家庭關係。 這樣一來,我們一出國就碰到問題。大部分的時候,為了省麻煩,我們只好把一個字當成姓。拿我來說,在美國的時候,就把最後一個字當成姓,但是其實並不是真的。關於沒有姓對生活的影響有兩個方面,一方面,家人的祖先很難找,只能靠族譜,另一方面我們卻更有自由,女生婚後不必把自己的姓換成先生的。 我們雖然不重視姓,可是也不會因此亂選名字。根據風俗習慣 ,名字的第一個字母會按照出生的日子來決定。一個星期當中,每個日子都有代表的動物和字母. 因為我名字最開始是‘p’ , 所以一看就知道我是星期四生的。緬甸人得先看出生日,再跟和尚或占星家討論最吉祥的名字,最後才下決定。難怪緬甸人對選孩子的名字很講究,因為名字不但代表父母的期望,也可以給子女帶來幸福。有的父母寧可孩子已 經出生了幾個星期還沒有名字,也不要隨便選。 由於我從小上國際學校的緣故,很多人建議我,為了避免西方老師把我的名字說錯,應該用英文名字。可是對我來說,何必符合西方的要求?可惜的是,越來越多緬甸年輕人只用英文名字了。我希望緬甸年輕人應該既有美好的名字,也可以對他們的傳統名字感到驕傲。不論有姓沒有姓,我們的名字代表了國家無數個世紀以來的傳統文化。謝謝大家。